Eventos por tiempo limitado en juegos móviles japoneses, parte II: De Sakura a Matsuris

En esta serie de publicaciones de blog, me centro en eventos de tiempo limitado en juegos móviles japoneses. Esta vez pasaremos por el segundo y tercer trimestre (abril-septiembre) del año.

Eventos en el segundo trimestre

Cuando la temporada de Sakura (flores de cerezo)comienza a finales de marzo, o más combinado a principios de abril, se nota en todas partes. Esta es la ocasión más celebrada en la sociedad japonesa. Como afirmó mi sensei (profesor) de japonés, es difícil para un extranjero explicar o incluso comprender la importancia de las flores de cerezo en el corazón y el alma de los japoneses. Los sakura son hermosos, pero también simbolizan la naturaleza efímera de la vida (de la tradición budista), la mortalidad y los momentos pasajeros de belleza, además de ser la flor nacional de Japón. Durante la temporada de sakura, los terrenos bajo los cerezos se llenan de gente que disfruta de un hanami, un picnic para contemplar las flores con sake y delicias. Los juegos móviles no son una excepción cuando se trata de festividades y temas de sakura, y están llenos de hermosos elementos del juego y diseños de interfaz de usuario relacionados con estas flores, disponibles hasta que desaparecen.

Regreso a clases: En Japón el año escolar comienza en abril y termina en febrero, mientras que el receso más largo se lleva a cabo desde finales de febrero hasta principios de abril. Por lo tanto, abril es el momento en que los estudiantes buscan ansiosamente equipo y ropa escolar, y están emocionados (o aterrorizados) por el nuevo año escolar. Los desarrolladores de juegos móviles también utilizan este rumor en los escenarios de sus juegos, y los eventos dentro del juego de este período a menudo giran en torno a la escuela. Los personajes visitan uniformes escolares y hay niveles y etapas relacionadas con la escuela para conmemorar todas las cosas divertidas que los campus y el aprendizaje pueden aportar a la vida de todos.

La Pascua , si se conmemora en un juego japonés, se parece a su contraparte occidental (menos las connotaciones cristianas) con huevos de chocolate y conejitos de Pascua llenando el escenario. Los japoneses tienen en gran estimación las cosas coloridas y lindas, por lo que la Pascua encaja perfectamente. Es especialmente común agregar objetos de juego por tiempo limitado relacionados con las celebraciones de Pascua a los juegos que contienen elementos decorativos.

Semana Dorada ^{(del 29 de} abrilal 5 ^de mayo ): Esta es la semana festiva nacional en la que básicamente todos los establecimientos públicos están cerrados. Las personas viajan largas distancias para ver a sus familias y juegan toneladas de juegos mientras se transportan o pasan tiempo en sus ciudades de origen, por lo que es el momento perfecto para monetizar con eventos por tiempo limitado y, especialmente, con ofertas IAP por tiempo limitado.

Kodomo no Hi (Día del Niño) se celebra el último día de la Semana Dorada, el 5 ^de mayo . Originalmente fue diseñado para honrar a los niños, pero ahora es un día para celebrar la felicidad de los niños y el respeto por las madres. Los pueblos se llenan de banderas con forma de carpas, una para cada miembro de la familia, y es tradición llevar un casco militar japonés, kabuto, como símbolo de fuerza y ​​vitalidad. En este día se sirven pasteles de mochi envueltos en hojas. Por lo general, estos elementos también aparecen en los juegos japoneses durante la Semana Dorada.

Junio: la temporada de bodas… Puede que junio sea el único mes en Japón sin un feriado nacional, pero es un momento popular para celebrar una ceremonia de boda. Esto surge de un rokugatsu no hanayome, el concepto de “novia de junio”. Se dice que las parejas que se casan durante este mes viven felices para siempre. Durante este mes, los juegos también están llenos de versiones especiales de personajes que visten vestidos de novia o esmoquin, o el traje de boda tradicional japonés (los japoneses suelen combinar las ceremonias tradicionales japonesas Shintô con equivalentes cristianos). En los juegos que giran en torno al romance, se incluyen temas de propuestas de matrimonio añadiendo historias especiales y hombres con anillos y flores en la mano, sin olvidar, por supuesto, a las hermosas novias.

…y la temporada de lluvias. Junio ​​no es sólo para las novias y los novios, sino que también es famoso por su temporada de lluvias en Japón. El aire estará húmedo y el país sufrirá lluvias constantes durante varias semanas. Sin embargo, los desarrolladores de juegos han utilizado el concepto de lluvia a su favor. Por ejemplo, las gachas presentan versiones por tiempo limitado de personajes atractivos que visten su traje especial para la lluvia o están mojados y molestos. ¡Consíguelos ahora mientras duren!

Eventos en el tercer trimestre

Eventos con temática de playa Los veranos en Japón son *calurosos* y las playas se vuelven especialmente populares durante julio y agosto, que también es una época típica para tomar un descanso de la escuela. De hecho, el recién establecido Día del Océano (Umi no Hi) se celebra la tercera semana de julio. Esto también se puede ver en las interfaces de los juegos. Es muy típico que los personajes de los juegos móviles vistan ropa de playa durante al menos un evento de verano, y los fanáticos de los personajes probablemente inviertan mucho tiempo (y dinero) para recibir una versión rara, y comúnmente escasamente vestida, de su nena virtual favorita o semental. Los temas de playa también son comunes en los artículos de tiempo limitado.

Tanabata , el Festival de las Estrellas, se celebra el 7 ^de julio o agosto, dependiendo de la ubicación dentro de Japón. Conmemora el encuentro anual de las deidades Orihime y Hikoboshi (representadas por las estrellas Vega y Altair). Según la leyenda estos dos son amantes que normalmente están separados por la Vía Láctea, pero pueden encontrarse el séptimo día del séptimo mes. Durante Tanabata es costumbre escribir los deseos en una hoja de papel y colgar el papel en un árbol de bambú especialmente erguido con la esperanza de que el deseo se haga realidad. Algunas de las festividades locales de Tanabata también incluyen un glorioso espectáculo de fuegos artificiales. Los desarrolladores de dispositivos móviles también pueden incluir temas de estrellas, bambúes, papeles de colores y deidades en sus juegos.

夏祭りo花火祭り(Natsu Matsuri / Hanabi Matsuri): Hay innumerables festividades locales en todo Japón durante el mes de agosto, ya que casi todos los santuarios tienen uno propio, que celebra a su propia deidad. En el día designado, la deidad del santuario se lleva por la ciudad encima de un mikoshi. Muchos festivales también tienen carrozas, que recorren la ciudad acompañadas de música de flauta y tambores tocada por las personas que viajan en las carrozas. Los festivales son diferentes según el lugar donde se celebran y tienen características locales únicas, como bailarines tradicionales, faroles y fuegos artificiales, o incluso creaciones de nieve. Puedes ponerte tu mejor yukata (kimono de algodón) e ir a disfrutar de todas las delicias callejeras del festival y los hermosos fuegos artificiales, ¡también en el juego!

Obon (お盆)es un evento budista para conmemorar a los antepasados. Durante el festival la gente visita a sus familias ya que se cree que los espíritus de los antepasados ​​​​visitan los santuarios familiares. También es tradicional poner ofrendas como comida y sake en las tumbas familiares además de limpiarlas. En Kioto se encienden cinco grandes hogueras alrededor de las montañas que lo rodean y se colocan linternas encendidas con velas en los ríos de todo Japón. Además,bon Odorison una característica destacada en los festivales.

Curiosamente, el año pasado (2016) el gobierno japonés introdujo un nuevo feriado nacional; Yama no Hi (Día de las Montañas), que se celebra el 11 ^de agosto. Dado que en este día se espera que los ciudadanos presenten sus respetos a las montañas y reciban sus bendiciones, muchos irán a caminar a una de las muchas hermosas montañas de Japón. De hecho, agosto es el mes más popular para escalar el Monte Fuji, ya que los senderos hasta la cima están abiertos, a diferencia de otras épocas del año. Veremos qué tan destacado será este día en los juegos, pero sospecho que el equipo de senderismo y las montañas aparecerán anualmente.

En esta ocasión hemos visto algunos bañadores y ropa de lluvia. ¿Te han dado alguna idea para tus propios juegos? La próxima vez no solo enumeraré las celebraciones más importantes del cuarto trimestre, sino que también te daré algunos consejos y sugerencias sobre cómo aprovechar al máximo los eventos continuos en tu juego móvil, ¡así que continúa viendo este espacio para obtener más información! ^^

***

Como analista jefe de juegos en Japón en GameRefinery, Taija Kanerva está viviendo su sueño. Su interés y entusiasmo por los juegos digitales y la cultura japonesa comenzaron temprano en su infancia y luego se convirtió en el foco de su educación formal. Su tesis de maestría (2015) para la Universidad de Helsinki compara los juegos y las culturas del juego japoneses y occidentales. Ocupó cargos en Rovio y Ubisoft antes de unirse a GameRefinery en 2016.